-
1 цена погашения
-
2 выкупная цена
-
3 цена погашения
-
4 выкупная цена
-
5 цена погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена погашения
-
6 дата погашения
-
7 движение курсов
выкупная цена, выкупной курс — redemption price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движение курсов
-
8 выкупной курс
1. redemption price2. redumption priceвыкупная цена, выкупной курс — redemption price
выкупная цена; выкупной курс — redemption price
-
9 выкупная цена
-
10 выкупная цена
1) General subject: reacquisition price (облигации), redemption price2) Economy: buy back price3) Banking: buy-back price4) Business: repurchasing price5) EBRD: repurchase price -
11 учетный курс
выкупная цена, выкупной курс — redemption price
-
12 цена погашения
1) Accounting: call price2) Banking: redemption price -
13 выкупной курс
1) General subject: redemption price2) Stock Exchange: repurchase rate -
14 участок
сущ.area; part; section; ( земли) lot; parcel (plot, strip) of land; ( административно-территориальное деление) area; district; zone; ( полицейский) police station; precinct; ( сфера деятельности) domain; field; sphere(за)регистрировать в полицейском участке — ( дело или подозреваемого) to book (register) ( a case or a suspect) at the police station
изъятие земельного участка, используемого с нарушением законодательства — confiscation (seizure) of a land parcel used in violation of legislation
прекращение прав владения и пользования земельным участком — termination of the rights of possession and use of a land parcel
- участок полицейского патрулированияраспоряжение земельным участком, находящимся в пожизненно наследуемом владении — disposal (disposition) of a land parcel in life inheritable possession
- земельный участок
- избирательный участок
- полицейский участок
- приусадебный участок
- строительный участок -
15 индексация цены погашения облигаций
New russian-english economic dictionary > индексация цены погашения облигаций
-
16 цена при досрочном погашении
New russian-english economic dictionary > цена при досрочном погашении
-
17 премия
1. award2. dispatch3. option money4. reward5. prize; bonus; premium; rate6. insurance premium7. premium -
18 пункт
м.1) ( место на земной поверхности) pointнаселённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
пункт назначе́ния — destination
2) ( небольшой центр с определёнными функциями) post, office, stationмедици́нский пункт — medical post; воен. dressing station; aid post
се́льский медици́нский пункт — rural medical post
перегово́рный пункт — long-distance (telephone) office; trunk-call office брит.
пункт обме́на валю́ты — exchange office / desk
пункт приёма стеклота́ры — bottle redemption centre
сбо́рный пункт — assembly point / place
призывно́й пункт — recruiting [-'kruːt-] centre; induction center амер.
опо́рный пункт воен. — strong point
наблюда́тельный пункт — observation post
кома́ндный пункт воен. — command [-ɑːnd] post
пункт сбо́ра (и отпра́вки) донесе́ний воен. — message centre
3) ( параграф) paragraph, item, clause; ( политической программы) plankпункт меню́ информ. — menu item
пункт обвине́ния юр. — charge
по пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
отвеча́ть по пунктам — answer point by point
чита́ть по пунктам — read paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4) ( отдельный момент в развитии чего-л) pointнача́льный / исхо́дный пункт — starting / initial point
кульминацио́нный пункт — culmination, climax
коне́чный пункт — terminal, terminus
5) (очко; единица измерения) pointпункт ку́рса це́нных бума́г — price point
проце́нтный пункт — percentage point
6) полигр. point
См. также в других словарях:
Redemption price — An ISO term. The price or percentage price of the redemption expressed in terms of the currency code and the price. 3a15d … International financial encyclopaedia
redemption price — The price at which a bond may be redeemed before maturity, at the option of the issuing company. Such term also applies to the price the company must pay to call in certain types of preferred stock … Black's law dictionary
redemption price — See: call price … Financial and business terms
Redemption in the Old Testament — • Strictly deliverance by payment of a price or ransom, or simply deliverance by power, as from oppression, violence, or captivity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Redemption in the Old Testament Redemp … Catholic encyclopedia
Redemption cushion — The percentage by which the conversion value of a convertible security exceeds the redemption price ( strike price). The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
redemption cushion — The percentage by which the conversion value of a convertible security exceeds the redemption price ( strike price). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Redemption Warrant — The borrower offers the holder a guaranteed redemption price if the warrant is not exercised. ► See also Warrant … Financial and business terms
Redemption amount — An ISO term. The redemption price multiplied by the quantity of securities expressed in terms of the currency code and the amount. 3a15d … International financial encyclopaedia
Redemption — • The restoration of man from the bondage of sin to the liberty of the children of God through the satisfactions and merits of Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Redemption Redemption … Catholic encyclopedia
Redemption value — is the price at which the issuing company may choose to repurchase a security before its maturity date.cite web | url=http://www.12manage.com/description redemption value.html | title=Redemption Value |accessmonthday=November 12 |accessyear=2007… … Wikipedia
Redemption — may refer to:In economics:* Redemption value, price of a security before its maturity dateIn religion: * Redemption, a concept referring to forgiveness or absolution for past sins and/or protection from damnation * In Judaism, Pidyon HaBen –… … Wikipedia